摘要：　　石英質玉中石英巖玉和東陵石是粒狀結構，玉髓（瑪瑙）是隱晶質結構，而翡翠則是典型的纖維交織結構或粒狀纖維結構。分光鏡下650nm寬帶吸收。

　　石英質玉中石英巖玉和東陵石是粒狀結構，玉髓（瑪瑙）是隱晶質結構，而翡翠則是典型的纖維交織結構或粒狀纖維結構。翡翠的顆粒更小。石英質玉表面均勻無翠性，為（2.55~2.17）g/cm3，比翡翠的3.33g/cm3低得多，折射率為1.54，也低于翡翠的折射率1.66。

　　1、翡翠與染色石英巖玉（馬來玉）的區別染色的石英巖玉（馬來玉），常用于模仿翡翠中的高翠品種，其顏色呈網格狀沉積于石英顆粒之間，無色根。分光鏡下650nm寬帶吸收。

　　染色石英巖玉（馬來玉）與翡翠的區別

　　染色石英巖玉內部及表面特征

　　2、翡翠與東陵石的區別石英質玉中的東陵石，因含鉻云母呈綠色，與翡翠也極為相似，但是綠色東陵石在查爾斯濾色鏡下變紅。密度為（2.64~2.71）g/cm3，折射率為1.54。分光鏡下有682nm、649nm吸收帶（含鉻云母）。

　　翡翠與東陵石的比較

　　3、翡翠與綠玉髓的區別石英質玉中的綠色玉髓，質量較好的品種是澳大利亞產的綠玉髓（又名澳玉），一種含鎳的綠玉髓，常帶黃色色調和灰色色調，顏色均勻，質地細膩，微透明一般透明，高品質者呈較鮮艷的蘋果綠色隱晶質結構，肉眼看不到其結構特征，玻璃光澤，無色形色根，無翠性表現。密度為2.65g/cm3，折射率為1.54。

　　翡翠與綠玉髓的比較

　　翡翠在分光鏡下有630nm、660nm、690nm鉻吸收，以及437nm鐵的吸收線，而綠玉髓一般無特征吸收譜線。