摘要：翡翠拋光上色的方法，并不會改變翡翠本身的內部結構，只是在翡翠的近表面浸入一些有色拋光粉。所以只有自己掌握了鑒別拋光粉過量的翡翠的方法，才能避免上當受騙。而且拋光粉造成的顏色，往往很均勻，且沒有明顯邊界，與天然帶色翡翠的相反。

　　有人發現有些A貨翡翠鑒定證書上寫有：見拋光粉殘余，證書并沒有說是假翡翠，那這是什么意思呢？其實，翡翠拋光，是翡翠工藝的最后一道工序，一般都要用到翡翠拋光粉進行拋光。

　　翡翠拋光一般是用無色的拋光粉，而有的無良商家為了提高翡翠的色澤選用有顏色的翡翠拋光粉對翡翠進行拋光，以求達到更高的價格出售。

　　雖然翡翠拋光一般情況下對人體沒有什么危害，但有色的拋光卻相當于給翡翠化了個“濃妝”。翡翠表面殘留拋光粉末主要是以綠色、藍色和紫色為主，過不了多久，蠟質退化就會產生顏色退化現象，相當于遭遇“卸妝”，拋光粉褪掉以后，翡翠就立馬原形畢露。翡翠拋光上色的方法，并不會改變翡翠本身的內部結構，只是在翡翠的近表面浸入一些有色拋光粉。但顏色褪去的翡翠很明顯會變丑，沒有剛買時有光澤和顏色鮮艷了。

　　綠色和紫色翡翠拋光粉

　　利用拋光粉“化妝”了的翡翠，不能簡單歸類于B貨C貨，但又算不上天然A貨，鑒定機構對此的看法也有分歧，如果出具證書的話，比較多情況是暫時還是出具A貨證明，但一般會有備注上“樣本表面可見紫色/綠色拋光，見表面有色拋光粉殘余，見拋光粉殘余”等字樣。所以只有自己掌握了鑒別拋光粉過量的翡翠的方法，才能避免上當受騙。

　　有拋光粉殘留的翡翠證書

　　1、肉眼鑒別

　　拋光粉因為只存在于翡翠的表面，所以顏色有漂浮感，找不到色根。認真看有一些細細的熒光，顏色為紫色和綠色。而且拋光粉造成的顏色，往往很均勻，且沒有明顯邊界，與天然帶色翡翠的相反。

　　2、利用放大鏡

　　因為拋光粉是呈顆粒狀，分布于翡翠表面的裂隙或者是晶體顆粒之間的，所以一般用60-100的簡易放大鏡觀察，就可以看到拋光粉的存在。

　　3、利用紫外燈

　　被拋光粉染成紫色的翡翠，一般在紫外燈光下會有明顯的熒光反應，而天然的紫羅蘭則不會有。