摘要：在顯微鏡下觀察，組成翡翠的硬玉礦物緊密地交織在一起，形成翡翠的纖維狀結構。這種緊密的纖維狀結構，使翡翠具有細膩和堅硬的特點。盡管玉石界百花齊放，但翡翠卻獨領風騷，被譽為“玉中之王”，與鉆石、紅寶石、藍寶石、祖母綠并稱世界五大寶石。

　　玉和翡翠看起來差不多，但經常會有人把兩者弄混，錯誤的把“玉”理解為“翡翠”，其實兩者的概念是不一樣的。實際上翡翠只是玉石的其中一種，但玉卻不一定是指翡翠，那么有人就會問，玉和翡翠哪個好？它們之間有什么區別呢？

　　一般來講，玉石有廣義和狹義之說。狹義的玉有硬玉和軟玉兩類，硬玉主要以翡翠為主，軟玉以和田玉為主。而廣義的玉，它不僅包含軟玉和硬玉，還包括獨玉山、藍田玉、岫玉以及水晶、瑪瑙、綠松石、青金石等等。

　　硬玉，我國俗稱“翡翠”，是我國傳統玉石中的后起之秀，又是近代所有玉石中的上品。翡翠不管是“山料”（原生礦石）還是“籽料”（次生礦石），主要是由硬玉礦物組成的致密塊體。在顯微鏡下觀察，組成翡翠的硬玉礦物緊密地交織在一起，形成翡翠的纖維狀結構。這種緊密的纖維狀結構，使翡翠具有細膩和堅硬的特點。

　　硬玉（翡翠）

　　軟玉，軟玉在我國有白玉、青玉、碧玉、黃玉和墨玉等品種。它們與硬玉不同，是由角閃石族礦物中透閃石陽起石礦物組成的致密塊體。在顯微鏡下觀察，軟玉同硬玉一樣也是纖維狀結構。這種由透閃石或陽起石組成的纖維狀結構，是軟玉具有細膩和堅韌性質的主要原因。

　　軟玉

　　翡翠和玉能分出個好壞嗎？中國的珍美玉石數不勝數，一直被人們珍愛和贊美。盡管玉石界百花齊放，但翡翠卻獨領風騷，被譽為“玉中之王”，與鉆石、紅寶石、藍寶石、祖母綠并稱世界五大寶石。

　　翡翠能脫穎而出，主要還是因為它美觀，色彩眾多，鮮艷絢麗；它的質地堅硬、通透、細膩；它稀有，它的產地嚴格來說只有緬甸；它適用，男女老少都可以佩戴；它耐用，具有較強的耐磨性和韌性。

　　翡翠與玉即相同，又不相同。相同的是它們都是玉石，不同的是它們的組成成分不同，根據考古和文獻資料說明，自戰國以來，,和田玉就一直被認為是最好的玉石品種，是當時的玉石之王，而現在卻被翡翠取而代之。翡翠，檔次高，口碑好，不管是價格還是受歡迎度方面都勝其他玉石一籌，但一定要說翡翠和其他玉哪種好，那就得看個人喜好了。