摘要：　　曼德勒玉石交易市場，正在進行玉石交易的人。　　曼德勒城是緬甸的第二大城市，是緬甸政治、經濟和文化中心之一。翡翠玉石不過是曼德勒神秘姿態的一個小小部分而已。

　　緬甸境內最大規模的翡翠交易市場在曼德勒市區西南部，在這片看上去破破爛爛，猶如國內鄉村農貿集市一般的地方，每天都在進行翡翠交易，據說在旺季，每天的交易流水能超過一億人民幣。

　　在交易市場外，停著滿了摩托車。緬甸的路況普遍不好，摩托車是非常實用的交通工具。想到價值幾十上百萬的翡翠，都用這些車載來載去，想想就有點小刺激。

　　在交易市場外圍，已經可以看到很多銷售翡翠和毛料的地攤，雖然這些地攤很簡陋，但已經切開的翡翠毛料，叫價都很昂貴。

　　而真正的交易市場，要購門票才可以進入。進入市場后，人頭攢動，摩肩接踵，熱鬧翡翠。簡陋的木板鋪一塊塑料布，擺上貨便是開張，一切都很隨意。不過緬甸人翡翠加工技術比較粗，并沒有什么精致的翡翠成品，片料、戒面之類的占多數。

　　曼德勒的翡翠市場并不大，規模遠遠比不上廣州、平洲、四會、揭陽、昆明、騰沖、瑞麗等地的翡翠市場。

　　曼德勒的翡翠市場有自己的規則，坐在攤位上的，是收貨人，那些走來走去的“游客”，都是買貨人。如果你采購量與目標比較明確，就不用到處擠來擠去去看，挑好一點的位置一坐，馬上就會有賣家拿著貨過來，只要你提出具體的要求，不怕找不到合適的。

　　關于市場上的翡翠價格，一般情況下買賣雙方會先試探一番，出價還價可能是很離譜的，不過如果一旦確認大家都是“懂行”的，開價就會回歸正常，所以這里的翡翠市場不太適合游客進行采購。

　　最近十年的市場上，時常出現收貨人比賣貨人要多的情況，因為國內市場對于翡翠的認識有所提高，對于翡翠的品質要求更高了。貨品對上眼之后，便是價格上一番的廝殺，過程也是相當精彩！

　　當地市場上的緬甸華裔商人有兩句俗話，一句是曼德勒的牛糞都能賣掉，何況翡翠？第二句是，不到瓦城非好漢，好貨孬貨都賣掉，華裔稱曼德勒為瓦城。這話反映了曼德勒翡翠商家的樂天精神，與曼德勒市場與國內翡翠市場截然不同的特點。

　　緬甸翡翠的顏色因地域的習俗的不同，其細分方法稍有區別，在緬甸，翡翠被分為三大類12個等級。

　　從礦山上出來的石頭運到這里進行初步切割、加工、出售，或者經過這里運到仰光拍賣，賣不掉再運回來。

　　在翡翠市場的加工點，會見到不少很年輕的男孩，在緬甸翡翠行基本上家族營生，孩子很小的時候就會隨父母經營。

　　曼德勒玉石交易市場，正在進行玉石交易的人。若是看中了貨，價錢談得差不多，就會打包封起來，具體價格可以再談。封貨表明了這件貨已經有買家，就不會再讓其他買家看了。

　　曼德勒城是緬甸的第二大城市，是緬甸政治、經濟和文化中心之一。因背靠曼德勒山而得名。曼德勒的巴利語名稱為“羅陀那崩尼插都”，意為“多寶之城”。吉卜林的經典詩作《曼德勒》中，詩的第一段就引人浮想聯翩：毛淡棉古塔旁/慵懶地面對大海/那里有一位緬甸姑娘，我知道她在想念著我/風吹過棕櫚樹林，塔上風鈴吟唱/“歸來吧，英國大兵，早日重回曼德勒！”

　　對于國內的朋友們來說，曼德勒城有著濃郁的異國情調，古城里的活人獻祭的傳說，夕陽下的古塔與王宮……翡翠玉石不過是曼德勒神秘姿態的一個小小部分而已。