摘要：　　一直以來，玻璃種翡翠是人們認為是翡翠中種最好的翡翠，其次是冰種翡翠，豆種翡翠又要比冰種差上許多。在市場上，玻璃種的翡翠都是價格昂貴。

　　說到翡翠，很多人都知道，翡翠的種和色直接影響翡翠的價格，但是具體要怎樣判斷翡翠的種，什么樣的種具有收藏價值？這些問題困擾著很多翡翠愛好者。
　　【一】翡翠種的劃分
　　按翡翠內部的礦物晶體顆粒的大小來劃分；可分為玻璃種、冰種、糯種、芙蓉種、馬牙種和豆種等。
　　【1】玻璃種：翡翠的透明度好，猶如玻璃般通透，翡翠的內部晶體結構是微顯微結構，在肉眼下看不到晶體顆粒，組成礦物晶體顆粒粒度小于0.07毫米；
　　【2】冰種：冰種翡翠透明到半透明，透明度略差于玻璃種翡翠，冰種翡翠的內部晶體結構也是微顯微結構，在肉眼下看不到晶體顆粒冰種翡翠內部晶體大小略大于玻璃種翡翠，組成礦物晶體顆粒粒度為0.07—0.1毫米；

　　【3】糯種：糯種的水頭比冰種低一個層次，屬于半透明，在透光下觀察糯種的翡翠，給人的感覺就是像糯米煮的湯水一樣渾濁。
　　【4】芙蓉種：芙蓉種翡翠的顏色顏色一般是一種淡淡的綠色，綠的較純正，不同翡翠的睛水綠，芙蓉種翡翠通體顏色均勻一致，質地比豆種細，結構略有顆粒感，卻又看不到顆粒，呈透明至半透明，在外觀上看起來給人一種水出芙蓉的清亮的感覺。
　　【5】馬牙種：馬牙種翡翠的質地粗糙，水頭差，翡翠上常見黃色、米粒樣的小點，看上去有點像瓷器，也有點像馬的牙齒。
　　【6】豆種：晶體顆粒粗糙，在肉眼下就可以看到翡翠的晶體顆粒，豆種的水頭差，微秀明到半透明，組成礦物晶體顆粒粒度為大于0.1毫米。
　　【二】怎么看翡翠的種
　　翡翠行內有句俗話叫"內行看種，外行看色"，由此可看出翡翠的種很重要，種好的翡翠，翡翠結構致密、翡翠的硬度大，一般來說水頭會好一些，表面光澤十分強，種好的翡翠看起來有靈性，光澤活靈活現，如無色玻璃種的翡翠，晶瑩剔透，光澤強，甚至會起瑩光。新種翡翠，其內部晶體結構不夠致密，組成的礦物顆粒不夠細膩，有些甚至肉眼就可以看到翡翠礦物顆粒，一般來說新種翡翠水頭會差些。判斷翡翠的種好壞一般有以下幾個方法：
　　【1】如果是未拋光的翡翠，我們可以從翡翠的翠性來判決斷，種好的翡翠由于組成礦物顆粒很細膩，所以在肉眼下幾乎看不到翡翠的翠性，如玻璃種和冰種翡翠用肉眼是幾乎看不到翡翠的的翠性的，能看得到翡翠翠性的基本上是屬于豆種翡翠。
　　【2】對于已經拋光好的翡翠成品，我們也可以在燈光下，通過觀察翡翠表面反光面來看翡翠的橘皮效應來確定翡翠的種，天然翡翠內部主要組成礦物硬玉和輝石由于二者硬度不一致，而且晶體排列方向不一致，所以在翡翠拋光時會在翡翠表面出現橘皮效應，我們通過翡翠表面凹凸形狀的大小來確定翡翠的種。
　　【3】如果翡翠的組成顆粒細膩，如玻璃種、冰種翡翠等，這類翡翠由于組成礦物晶體顆粒很細小，甚至人的肉眼都看不清晶體的顆粒大小，所以這類翡翠在肉眼很難看到翠性和表面的橘皮紋，因此，這類翡翠我們可以通過透光下看翡翠的水頭來確定翡翠的種。

　　【三】種與水的關系
　　翡翠的種水是翡翠的種頭和翡翠的水頭結合總稱。翡翠的種和水頭之間有一定的聯系，一般來說，翡翠的種好，則翡翠的水頭也好，但二者不是絕對關系，有些翡翠種雖然不好，但水頭卻可以很好。
　　種好的翡翠晶體細膩，一般翡翠的水頭好，但不是所有種好的翡翠水頭都好，比如，有些翡翠的種雖然很好，翡翠內部晶體顆粒很細，但翡翠內部晶體與晶體之間結合不好，晶體與晶體之間膠結不緊密，影響光的透射，所以整個翡翠的透光性會差些，翡翠的水頭就不好。
　　對于種差的翡翠，翡翠內部的礦物晶體顆粒粗大，一般來說翡翠的水頭不好，透明度差，但是有些種差的晶體顆粒雖然粗大，但翡翠內部晶體之間結合度好，致密度高，有利于光的透射，所以翡翠的透光性好，水頭也會好。
　　【四】內行看種，外行看色
　　翡翠的種是翡翠質量評價的一個最主要的要素之一，許多行家都十分地重視翡翠的種，有句俗話叫"內行看種，外行看色"。種好的翡翠，結構均一細膩而且致密，表面光澤強，從外表看起來翡翠的光澤清新透亮，有些種好的翡翠如玻璃種翡翠，看起來晶瑩剔透，瑩光浮現，活靈活現，有如靈性一般。種好的翡翠，也有利于翡翠顏色的滲透和擴散，可以使不夠均勻的顏色由于相互映照滲透，顯得翡翠的顏色分布均勻。種差的翡翠內部晶體顆粒粗大，結構相對顯得不夠致密，質地也比較粗，外觀看起來光澤缺少一種明銳的感覺，沒那么清亮，而且水頭相對也差些，看起來干干的，沒有靈性。
　　而很多翡翠行外人看到翡翠的顏色后就比較容易忽略翡翠種的重要性，比如有些人在購買翡翠時只是一味地追求綠色的翡翠，而不管翡翠的種怎么樣，買到的翡翠后，時間久了就對有色無種的翡翠失去了那種喜愛的感覺了，因為雖然翡翠有綠色，但沒有種水，看起來干干的、沒有靈性，不耐看，看久了就會厭倦，而種好的翡翠，光澤靈動，靈氣十足，就會百看不厭，越看越喜歡。

　　【五】翡翠什么種最好？
　　一直以來，玻璃種翡翠是人們認為是翡翠中種最好的翡翠，其次是冰種翡翠，豆種翡翠又要比冰種差上許多。在市場上，玻璃種的翡翠都是價格昂貴。玻璃種的翡翠結構細膩均一，水頭足，清新透亮，玻璃光澤給人的整體感覺就像玻璃一樣清澈透明，無色的玻璃種翡翠瑩光活現，有靈性。如果玻璃種翡翠帶色，那么色會呈現鮮亮和通透、靈動。