摘要：后者以傷亡多人的代價，保住了稅點。對翡翠需求量不斷加大的中國市場，面臨著空前的斷貨危機。　　關于帕敢發生死傷的大沖突事件，整個事件令人深思。　　18歲的桑昂，正是這30余萬人中的一個。　　凌晨5點半開始的勞動，會持續進行到晚上11點半。

　　我們看到的翡翠都是很精美的，有多少人艷羨翡翠寶玉的華麗與珍貴，有多少人不惜砸下重金也要獲得一件翠石。但是，在翡翠華麗的背后又有多少人知道人們是怎樣從深山中將之挖掘出來的呢？本期小編與大家一起走進緬甸挖玉人的身邊感受感受：

　　緬甸政府軍出動重兵，攻打克欽獨立軍一個玉石稅點。后者以傷亡多人的代價，保住了稅點。類似的戰斗已經持續數月。克欽獨立軍與緬甸政府軍開戰后，克欽邦多處有戰略意義的橋梁、道路被炸毀，雙方在玉石運輸線上用大炮互轟。緬北通往云南的玉石之路由此基本中斷。被譽為“中國翡翠第一城”的邊城瑞麗，焦慮正悄無聲息地蔓延。“現在賣的都是存貨，以后怎么辦？”瑞麗玉器一條街，一位玉石商人在攤位前憂心忡忡。對翡翠需求量不斷加大的中國市場，面臨著空前的斷貨危機。而在北京、上海、廣州，高端人士正給翡翠器物掛上奢侈品和昂貴珠寶的標簽。

　　從云南騰沖進入緬甸甘拜地，往西行不到200公里，就是克欽邦的玉石場區。在這里，霧露河一帶響徹河谷的轟鳴，打破了亙古的寂靜——當地人稱“怪手”的大型挖掘機，在山上層層剝山而下，晝夜不息。刨出的石塊、泥土被“嘩啦”傾倒于斜坡，工人再從中翻撿玉石。全世界最優質的翡翠，就產于這片長一百公里、寬數十公里的狹窄區域。

　　在最著名的玉石場區帕敢，“山被挖得像月球表面。”到過帕敢的瑞麗原石商人郭兆華說。少數礦洞仍由人工開采，洞內漆黑一片，怪石嶙峋，一旦垮塌即被活埋。

　　關于帕敢發生死傷的大沖突事件，整個事件令人深思。最近小編在網上看到一個青年挖礦人的日常生活，決定分享給大家，略做修改。在故事中，你會模糊地看到翡翠的過去與未來。

　　（一）盡管媽媽去世還不到1年，但今天仍是桑昂這輩子最開心的一天。

　　緬甸雨季的毒辣陽光射在18歲的桑昂臉上，盡管嘴唇并不干，他還是下意識舔了舔嘴唇，緊張的盯著中國商人用手電照射手中玉石，那是桑昂1小時前剛剛挖出來的。

　　終于，中國商人把玉石和手電筒放下，看看瞪著大眼的桑昂，笑了笑，「這塊玉石我要了，70000緬甸元。小伙子挺能干，拿這點錢回家給你媽媽買點好吃的吧。」

　　桑昂在自己滿是破洞的牛仔褲上擦了擦手，從中國人手中接過嶄新的鈔票，一句話不說掉頭就走，一邊走一邊把錢又數了一遍。

　　媽媽在世時，這筆錢這足夠他們母子生活半年。

　　今天，在緬甸北部蒼茫大山中，有30余萬挖玉人每天用鐵鎬反復的鑿擊山巖，與他們相伴的，是每天對金錢的渴望和對生存的希望。

　　18歲的桑昂，正是這30余萬人中的一個。

　　（二）桑昂挖玉的裝備，一把鐵鎬和一根撬棍，僅此而已。

　　鐵鎬和鐵鍬上，有桑昂手掌留下的血跡。這1年來，桑昂雙手不斷重復磨出血泡-血泡破掉-結痂-再磨出血泡的過程。

　　不過比起那些徒手挖玉石的人，桑昂流的血更少，也要更幸運。

　　挖玉是個力氣活，桑昂高高舉起鐵鎬，將腰反弓成150°角，再用全身力氣將鐵鎬狠狠砸向腳下的山巖。10幾下后，山巖終于松動，找好角度，再拿撬棍撬出深深嵌在地下的石頭。

　　桑昂每天用鐵鎬砸擊地面36527次，用撬棍撬出5374塊石頭，但凡這些石頭中有一顆帶著一絲翠綠，他就沒白干。

　　單純依賴力量的勞動沒有任何技術含量。挖玉，完全依靠運氣。想挖到玉石，只能讓自己雙手比別人磨得更爛，自己鐵鎬上比別人血跡更多。

　　凌晨5點半開始的勞動，會持續進行到晚上11點半。每天，桑昂都會一直干到晚上11點半。

　　桑昂唯一的休息時間，是用汗水換來的金錢，再去販賣毒品的棚屋買一針海洛因。

　　剛到礦場第一天，一起挖玉的人就嬉笑著告訴桑昂，不打海洛因，他在這堅持不下去。

　　桑昂當時并不相信，但僅僅一星期，他的胳膊和腰就痛得像要斷掉一樣，根本站不起來。工友再次拿出海洛因香煙讓他試試，桑昂猶豫片刻，試著吸了一口，胳膊和腰的疼痛馬上減弱，再吸，疼痛居然逐漸消失——

　　從那一刻起，桑昂再沒有離開過海洛因。

　　回到挖玉人聚居的棚屋區，這里所有棚屋均由防水布和石頭制成，也被稱作「塑料村」。

　　疲勞的桑昂迫切需要休息，可他對睡覺卻充滿恐懼。

　　當時剛來礦上沒幾個月，一塊大石頭在夜里從山上滾下，直接壓垮5間棚屋。睡夢中的桑昂只是聽到一聲巨響，醒來后才發現30多條人命已經被埋在土石下面。

　　桑昂還活著，只是因為他運氣好。

　　（三）希望并不是每個人都會擁有的。

　　桑昂出生在緬甸北部克欽邦的小山村。1年前，政府軍和反政府獨立武裝克欽軍之間的戰斗規模越來越大，終于將桑昂家的小山村裹挾其中。

　　整個村子被爆炸聲包圍，炮彈在天空中飛來飛去，其中一顆落在桑昂媽媽身邊爆炸，讓桑昂成了孤兒。

　　村子里的人撇下還未收獲的莊稼，背井離鄉，加入10幾萬人的逃難大軍。桑昂問他們逃到哪兒，有人說逃到中國，但他們自己也不知道到中國靠什么吃飯。

　　橫豎是死，不如搏一把。走投無路的桑昂把心一橫，背著行李去了礦場。

　　走進礦場，是克欽邦大多數年輕人的選擇

　　這里是玉礦，更是金礦。

　　戰爭導致貧窮，貧窮將年輕人逼近礦場，年輕人產出更多玉石…

　　這是克欽邦的宿命，沒人知道怎樣才能打破。

　　每天凌晨5點，桑昂都會在四面漏風的棚屋里，伴隨錄音機里唱頌佛經的聲音跪在地上，雙手合十，虔誠祈禱。

　　他祈禱的事很多，祈禱今天不要打仗，祈禱今天不要遇到塌方，祈禱今天能挖到玉石，好讓他能掙到些錢。

　　誰也不知道，這種情況還會持續多久。

　　玉是世界上最奇怪的寶石，因為只有中國人喜歡它。

　　根據官方數據，中國每年有重12000噸、價值7.4億美元的玉石來自鄰國緬甸。在可查數據之外，邊境黑市的玉石交易量，約為這個數字的2倍。從緬甸流入中國的玉石總價值，超過20億美元。