摘要：　　3、槽化石（獨山玉）顏色為暗綠、白、褐；比重為2.7~3.1；折光率為1.57~1.66±；硬度為6.5~7。顏色不均，常有較多黑色斑點，塊狀結構，無翠性，濾色鏡下呈現紅色。　　9、玻璃料顏色為綠、翠綠；比重為2.65±；折光率為1.50±；硬度為5.5。

　　有很多人不懂得區分翡翠與其他一些相似石，為了讓大家更好去鑒別，下面列出的10種石頭的特征，它們長的都與翡翠相似，但真翡翠只有1種。

　　真翡翠：翡翠（緬甸玉）顏色為綠、淡紫、褐紅、白等；比重為3.28~3.40；折光率為1.66~1.67±；硬度為6.5~7。顏色常不勻，具有交織結構（“蠅子翅”，即具有翠性）。

　　翡翠（緬甸玉）

　　容易與翡翠混淆的10種相似石：1、軟玉（新疆玉）顏色為暗綠、白、墨；比重為2.9~3.1；折光率為1.62±；硬度為6~6.5。質地細膩，纖維結構，油脂光澤，色均勻。

　　2、蛇紋石質玉（岫巖玉）顏色為綠、黃、白；比重為2.4~2.7；折光率為1.49~1.57±；硬度為2.5~5.5。顏色較均勻，常具有蠟狀光澤。

　　3、槽化石（獨山玉）顏色為暗綠、白、褐；比重為2.7~3.1；折光率為1.57~1.66±；硬度為6.5~7。顏色不均勻，不具翠性。

　　槽化石（獨山玉）

　　4、水鈣鋁榴石（青海翠、非洲玉）顏色為淺黃綠色、綠；比重為3.47（變化大）；折光率為1.69~1.74±；硬度為6.5~7。顏色不均，常有較多黑色斑點，塊狀結構，無翠性，濾色鏡下呈現紅色。

　　5、綠玉髓（南陽翠或澳洲玉）顏色為蘋果綠；比重為2.65±；折光率為1.53±；硬度為7。顏色十分均勻，質地細，不具翠性。

　　6、耀石英（東陵玉）顏色為草綠色；比重為2.65±；折光率為1.53±；硬度為7。顏色較均勻，含鉻云母包裹體，濾色鏡下呈現紅色。

　　7、染色石英巖（馬來西亞玉）顏色為鮮綠；比重為2.65±；折光率為1.53±；硬度為7。顏色比較均勻，粒狀結構，含有染色劑。

　　染色石英巖（馬來西亞玉）

　　8、Mete-Jade（脫瑕化玻璃）顏色為翠綠；比重為2.7±；折光率為1.52±；硬度為5.5。顏色均勻，無氣泡，具羊齒植物狀的葉脈構造。

　　9、玻璃料顏色為綠、翠綠；比重為2.65±；折光率為1.50±；硬度為5.5。常含較多氣泡，具貝殼狀斷口。

　　10、鈉長石巖（水磨子石）顏色為白；比重為2.62±；折光率為1.52±；硬度為6。白色透明有時具有藍綠色斑，無翠性。