摘要：利用10倍放大鏡緊貼著翡翠表面進行觀察，A貨翡翠沒有酸蝕網紋，而B貨與B+C翡翠有明顯的酸蝕網紋。　　需要注意的是，莫要混淆B貨中的酸蝕網紋與A貨翡翠的橘皮效應。反之，未出現熒光反應并不能斷定就是A貨翡翠。

　　一． 聽聲音。天然的A貨翡翠敲擊聲音清脆悅耳，發出的是叮叮叮的類似于金屬撞擊的聲音，種水越好的翡翠聲音越清脆，而B貨與B+C翡翠敲擊聲音沉悶，主要是因為B貨與B+C貨翡翠經過酸洗后結構遭到破壞并且里面充填了大量的膠。
　　二． 看光澤。光澤和翡翠的拋光程度有關，也和翡翠本身的質地相關，越好的翡翠玻璃光澤越強。在自然光下觀看，A貨翡翠是玻璃光澤或者亞玻璃光澤，而B貨與B+C翡翠由于結構被破壞，里面填充了大量的膠，往往呈蠟狀光澤。玻璃光澤與蠟狀光澤如何區分，這個可以想象一下玻璃與蠟燭。

　　三． 對著自然光下看，天然翡翠底子泛青或者稍微泛黃，內部結構特征明顯，而B貨與B+C翡翠底子泛白，慘白慘白的，猶如人生病時臉的那種慘白，而且底子渾濁。
　　四．利用放大鏡觀察。利用10倍放大鏡緊貼著翡翠表面進行觀察，A貨翡翠沒有酸蝕網紋，而B貨與B+C翡翠有明顯的酸蝕網紋。自然光或者用強光手電筒也可以看是否有酸蝕網紋。
　　需要注意的是，莫要混淆B貨中的酸蝕網紋與A貨翡翠的橘皮效應。橘皮效應顧名思義就是看上去和橘子皮一樣的凹凸不平的小坑小洼。橘皮效應的形成主要與翡翠的結構和拋光不到位有關。
　　五． A貨翡翠有明顯的色根，色往往由色根越往外延伸色越淡，色是自然界中的色，自然真實。而C貨或者B+C翡翠無明顯的色根，色與色之間過渡模糊。并且染色的翡翠色看上去很怪，不是自然界中有的顏色。除此之外，C貨翡翠與B+C翡翠的色往往是浮著的，不是由里到外生出的那種色。放大觀察的話，可以明顯的感覺到色沿著裂隙分布，這是因為裂隙之間顆粒比較大，染料容易染進去。

　　六． 借助紫外熒光燈。平時驗鈔用的驗鈔機所使用的燈就是紫外熒光燈，可以用驗鈔用的小熒光電筒或者專業玉石手電中的熒光燈觀察。在黑暗的環境下，用熒光燈照翡翠，發出強藍白色熒光的可以判定是經過酸洗注膠的翡翠，可以判定是B貨翡翠。當然，在實物鑒定中種差色淺的翡翠在熒光燈下也有弱藍白熒光，這可以從強度上區分。隨著技術的發展，用的染料越來越好，目前有一些B貨翡翠在自然光下的也沒有熒光反應，但是在紫外熒光燈下發出藍白熒光的一定是經過酸洗注膠的翡翠。反之，未出現熒光反應并不能斷定就是A貨翡翠。
　　B貨與C貨以及B+C的關系簡單做個闡述，B貨是指酸洗注膠的翡翠，C貨是單指染色未經過酸洗的翡翠，而B+C貨是經過酸洗注膠后再染色的翡翠。因此單單染色的翡翠為C貨翡翠，B+C翡翠同時具備B貨與C貨翡翠的特征。
　　鑒定是一門科學嚴謹的技術。學會上面幾招可以簡單鑒定翡翠的真假，如果對購買的翡翠依然不放心可以去當地檢測機構檢測。檢測費用視地方不一樣幾塊錢到幾百塊錢都有，拿去檢測也是最省心的。但是這些小技巧卻是十分簡單有效的。