摘要：　　今年翡翠價格持續上漲，漲幅超過1倍的比比皆是，材質上等的翡翠漲幅都在300%以上，頂級的翡翠奇貨可居。　　一是看“石花”，天然翡翠內部基本都會有一種層層疊疊的花紋，叫石花，是鑒定翡翠的重要標準。

　　今年翡翠價格持續上漲，漲幅超過1倍的比比皆是，材質上等的翡翠漲幅都在300%以上，頂級的翡翠奇貨可居。與此同時，翡翠消費投訴明顯增多。市質量技術監督檢測院送檢翡翠近半數是贗品。
　　消費者該如何鑒別翡翠真偽？
　　市質量技術監督檢測院的有關人員說：可以通過“一看二聽”來大致鑒別真偽。
　　一是看“石花”，天然翡翠內部基本都會有一種層層疊疊的花紋，叫石花，是鑒定翡翠的重要標準。天然的翡翠石花分布往往不是很均勻，光澤是由內向外發出的，很柔和滋潤。而假翡翠因為是人工處理上色，所以色澤是浮在表面的，時間久了會褪色。
　　二是聽聲音，將翡翠與其他玉器或金屬進行撞擊，天然翡翠手鐲的聲音清脆悅耳，而假翡翠則聲音發悶。

　　由于普通消費者接觸翡翠很少，很難從表面進行正確判斷，因此專家還提醒廣大消費者，在購買高檔翡翠飾品時，最好選擇正規的定點單位購買，同時要向商家索取具有資質的專業檢驗機構出具的鑒定證書。
　　在國外購買珠寶，忌貪圖便宜。出境游中，當地不法商家常常會利用游客不懂外文進行忽悠。當遇到這種事情時，最好讓導游現場幫忙翻譯，或者讓商家擬寫一份中文說明并讓商家簽字。
　　另外，收藏所謂的祖傳翡翠玉鐲要謹慎。古玉在地下埋藏百年所形成的沁色，一般色度和范圍不會太規則，各部位沁色深度或深或淺，如果沁色部位都均勻淺顯基本為經過處理的B貨。另外，翡翠內的石花即使歷經百年也一樣清晰，絕不可能模糊。而B、C貨翡翠因為是人工處理上色，所以石花往往浮在表面，顯得有些模糊，時間久了還會褪色。