摘要：解放前夕，馬莊青年馬恒不幸被國民黨抓了壯丁。馬恒打了個寒戰，雙手把那枚翡翠平安扣摟在心口，對它倍加珍惜。言畢，馬恒便將另一半翡翠平安扣交于兒子手中，雙目圓睜，含恨而去。直至今日，有關翡翠平安扣的傳奇故事仍在周莊和馬莊一帶流傳。

　　故事發生在修武縣周莊和馬莊一帶。解放前夕，馬莊青年馬恒不幸被國民黨抓了壯丁。臨行前，他祈求回家給年邁多病的父親磕個頭。馬父面對跪在自己跟前的兒子，心如刀絞。知道兒子此劫難逃，馬父便從懷里掏出祖傳的一枚翡翠平安扣，塞到兒子懷里，仰望蒼天，長嘆一聲，老淚橫流。

　　馬恒帶著那枚翡翠平安扣入伍之后，也許是蒼天垂憐，也許是菩薩顯靈，每次開赴戰場都能平安回來，相安無事。只有在沁河口拉鋸戰中，馬恒胸前突然中了一槍，打了個趔趄便摔倒在沙灘上。馬恒看了看被子彈穿透的棉衣后，又伸手摸出襯衣口袋里的那枚翡翠平安扣一看，大吃一驚，那枚翡翠平安扣被子彈擊中裂成兩半了?！肮怨裕皇囚浯淦桨部蹞踝∽訌?，我命休矣！”馬恒打了個寒戰，雙手把那枚翡翠平安扣摟在心口，對它倍加珍惜。

　　蔣家王朝不得民心，氣數已盡，兵敗如山倒。臨撤離大陸前，身為連長的馬恒回家辭行。面對父親的靈牌和身懷六甲的妻子周氏，馬恒淚水漣漣地說：“孩他娘，我這一走，不知何年何月才能回來，你可要多多保重啊。這半個翡翠平安扣留給你作個紀念吧?！毖援叄R恒便策馬而別。

　　誰也沒有料到，這一別竟是50年，也是訣別。風云變幻，人生無常。兩岸對峙，音信皆無。馬恒在臺50年，雖然升了職，加了薪，又成了家，但無時無刻不在思念故鄉的親人。不久，臺妻為他生一男孩。馬恒為他取名叫馬修武，寓意兒子不忘故土、不忘故鄉人。

　　然而，人算不如天算。當馬修武20歲時，馬恒身染絕癥。臨終前，馬恒語重心長地對馬修武說：“兒呀，我要去見你爺爺了。我死后，你一定要想方設法把我送回老家，把我葬在你爺爺身旁。生，我是馬家人；死，我是馬家鬼。切記……”言畢，馬恒便將另一半翡翠平安扣交于兒子手中，雙目圓睜，含恨而去。

　　生不逢時的馬恒去了，兒子卻趕上了好年代。為完成父親的遺愿，馬修武帶著父親的骨灰，踏上了尋親認祖之路。當他抵達修武縣馬莊見到滿頭銀發的周氏時，周氏貴賤不敢相認?！澳铩瘪R修武“撲通”一聲跪在周氏面前，雙手托著父親留給自己的半個翡翠平安扣，泣不成聲地說：“您可認得……”

　　見物如見人。周氏一見那另一半翡翠平安扣，便淚如雨下。隨后，周氏又拿出自己保存了半個世紀的那半個翡翠平安扣，接著一把將馬修武摟在懷里放聲大哭：“兒呀——”

　　一枚翡翠平安扣，一段人間悲喜情。直至今日，有關翡翠平安扣的傳奇故事仍在周莊和馬莊一帶流傳。