摘要：　　翡翠的凈度分級是在規定的環境下，根據包含在或延伸至翡翠內部天然內含物和缺陷，存在于翡翠表面的天然內含物和缺陷對其美觀和（或）耐久性的影響程度，翡翠凈度分為五個級別，凈度級別由高到低依次表示為極純凈、純凈、較純凈、尚純凈、不純凈。

　　翡翠的凈度分級是在規定的環境下，根據包含在或延伸至翡翠內部天然內含物和缺陷（內部特征），存在于翡翠表面的天然內含物和缺陷（外部特征）對其美觀和（或）耐久性的影響程度，翡翠凈度分為五個級別，凈度級別由高到低依次表示為極純凈（C1）、純凈（C2）、較純凈（C3）、尚純凈（C4）、不純凈（C5）。

　　翡翠凈度級別及肉眼觀測特征如下：

　　1）極純凈（C1）：肉眼末見翡翠內、外部特征，或僅在不顯眼處有點狀物、絮狀物，對整體美觀幾乎無影響。典型的內外部特征類型：點狀物，絮狀物。

　　2）純凈（C2）：具細微的內、外部特征，肉眼較難見，對整體美觀有較微影響。典型的內外部特征類型：點狀物，絮狀物。

　　3）較純凈（C3）：具較明顯的內、外部特征，肉眼可見，對整體美觀有一定影響。典型的內外部特征類型：點狀物，絮狀物，塊狀物。

　　4）尚純凈（C4）：具明顯的內、外部特征，肉眼易見，對整體美觀和耐久性有較明顯影響。典型的內外部特征類型：塊狀物，解理，紋理，裂紋。

　　5）不純凈（C5）：具極明顯的內、外部特征，肉眼明顯可見，對整體美觀和耐久性有明顯影響。典型的內外部特征類型：塊狀物，解理，紋理，裂紋。

　　對于翡翠來說，顏色越綠、質地越細膩致密、透明度越高、瑕疵越少，其質量和價值就越高。而翡翠的純凈度也要完美度好，除了無裂縫、裂痕，還要無雜質和其他顏色，重量大小也要適合。綜合分析后確定瑕疵（即翡翠純凈度）對翡翠價值也有影響程度。這就說明了，翡翠透明度越高，凈度級別越高的翡翠品種也就越好。