摘要：翡翠的“種”指的是翡翠的內部結構和構造，是翡翠質量的最主要評價標準。一般把翡翠綠色較暗的品種稱為油青種。白底青大多數不透明，但也有較透的，此品種同樣有高中低檔之分。　　干白種翡翠手鐲　　12、豆種肉眼可見晶體顆粒較粗的翡翠稱為豆種。

　　翡翠和煤炭一樣是不可再生資源，都是屬于自然礦產。有句俗話“外行看色，內行看種”，如果翡翠質地不好，玉的色澤再鮮艷，也會讓人覺得暗淡無光，沒有生趣，辨別翡翠的品質和價值主要從種、水、色三個方面來判斷。“千種瑪瑙萬種翠”指的不是有上千、上萬種不同的翡翠，而是指翡翠的“種”有萬千變化。

　　什么是翡翠的種和水？翡翠的“種”指的是翡翠的內部結構和構造，是翡翠質量的最主要評價標準。水是指翡翠的透明度，一般分為透明、亞透明、半透明、微透明和不透明等。翡翠的透明度越高，價值越高。由水看種，種水是一體不分的，種好水頭足，也叫種水好。

　　翡翠除了我們熟知的老種、新種、新老種的傳統分類外，再細化按翡翠的種大致可分為玻璃種、冰種、芙蓉種、金絲種、糯種、冰糯種、油青種、白底青種、天（鐵）龍生種、花青種、干青種、干白種、豆種等。

　　1、玻璃種玻璃種有種無色，質地細透，為玻璃地或冰池。無色透明或半透明，質地純凈、細膩，無雜質、裂痕、綿紋。玉石透明度高，玻璃光澤，給人的整體感覺就像玻璃一樣清澈透明，肉眼很難見到翠性，其成分為很純的硬玉。

　　無色玻璃種翡翠手鐲

　　2、冰種冰種翡翠的質地非常透明，但雜質稍多，比起玻璃種來說稍微差些。冰種翡翠給人以冰一樣的感覺，清清爽爽，有著一絲朦朧的清涼之美。

　　冰種飄綠翡翠手鐲

　　3、芙蓉種芙蓉種翡翠簡稱“芙蓉種”，顏色多為淡綠色，不帶黃，綠得較純正清澈，有時其底子略帶粉紅色。芙蓉種的質地比豆種細，在10倍放大鏡下可以觀察到翡翠內部的粒狀結構，但看不到顆粒界線，其表面呈玻璃光澤，為半透明狀。其色雖然不濃，但很清雅，雖不夠透，但也不干，很耐看，屬中檔偏上的翡翠，在市場中價格適宜，所以為工薪階層的消費者所鐘愛，稱得上是物美價廉的品種。若其中分布有不規則深的綠色時叫作花青芙蓉種。

　　芙蓉種翡翠手鐲

　　4、金絲種金絲種指的是翡翠的顏色呈絲狀分布，平行排列，可以清楚看到綠色是沿一定方向間斷出現的，綠色的條帶可粗可細。金絲種翡翠的檔次要根據綠色條帶的色澤和綠色帶所占的比例，以及質地粗細的情況而定。顏色條帶粗，占面積比例大，顏色又比較鮮艷的，價值自然高。相反，如果顏色帶稀稀落落，顏色又淺的，就便宜多了。金絲種又可細分為玻璃地金絲、冰地金絲、芙蓉地金絲、豆地金絲等。

　　金絲種翡翠手鐲

　　5、糯種/冰糯種糯種/冰糯種翡翠質地介于透明與不透明之間，就像煮熟的糯米。糯種翡翠和我們煮飯的米湯很像，相比較冰種翡翠，糯種翡翠的透明度就差了很多，比較的渾濁，但是卻也給人一種軟糯的感覺。冰糯種是這幾年最新被劃分出來的，因為冰種的太少太貴，所以市場上就出現了接近于冰種的糯冰種。這類翡翠在糯種中算是好的，尤其是帶飄花或者大片綠色的價格通常比較貴。

　　糯種飄綠翡翠手鐲

　　6、油青種油青為一種質地細膩、通透暗如油的翡翠。一般把翡翠綠色較暗的品種稱為油青種。顏色不是純綠色，不夠鮮艷，帶灰色調或藍色調，透明度較好，纖維狀結構，比較細膩，油脂光澤，故稱油青種。顏色較深的，也可稱為瓜皮油青。

　　濃綠油青種翡翠手鐲

　　7、白底青種白底青種是翡翠中較常見的一種，其特征是底色一般較白，有時也會有一些雜質。白底青種的綠色是比較鮮艷的，在白底的襯托下更顯得綠白分明，綠色部分大多數是呈團塊狀出現，這幾方面特征都是和花青種不同的。白底青大多數不透明，但也有較透的，此品種同樣有高中低檔之分。

　　白底青種翡翠手鐲

　　8、天（鐵）龍生種天（鐵）龍生種翡翠幾乎全部是較鮮艷的綠色，品質差的部分含有白花和黑點，具有較松散的中等粒狀結構，可見定向排列的構造，水頭差。

　　鐵龍生種天然吊墜

　　9、花青種花青種翡翠的綠色分布不規則，有時分布較密集，有時較疏落，其底色可能為淡綠或其他顏色，可深可淺，質地可粗可細。

　　花青種翡翠戒面

　　10、干青種干青種翡翠色彩濃綠順眼，色純不邪；硬玉結晶呈微細柱狀、纖維狀（變晶）集合體，顆粒度往往較大，肉眼即能辨認出粒狀或柱狀的晶體顆粒；透明度差，陽光照射不進，質地粗且底干，敲擊玉體聲響干澀。

　　干青種圓管手鐲

　　11、干白種干白種翡翠是質地干而不潤的白色系列，此品種無色或色淺，質地較粗，肉眼可見晶體界線，不透明。

　　干白種翡翠手鐲

　　12、豆種肉眼可見晶體顆粒較粗的翡翠稱為豆種。翡翠是一種多晶集合體，豆種因其晶體為短柱狀，看起來很像一粒綠豆，所以叫豆種。其特點是顏色淺、顆粒粗，透明度差、產量多。豆種可細分為細豆種、豆青種、冰豆種、彩豆種和粗豆種。

　　豆種翡翠手鐲