摘要：對此去日照強烈的沙灘等地游玩時最好不要佩戴翡翠首飾，杜絕過強的陽光對其立刻照射。比較大的“溝渠”中可見膠結物或殘留氣泡。特制手藝較好的漂白加充填加工的翡翠表面異常光滑，無上述跡象，須更加仔細地觀察和測定。

　　翡翠，也稱翡翠玉、翠玉、緬甸玉，是玉的一種。翡翠的顏色自然而富于改變，俏麗悅目，與自然界極為協調，代表著萬物生意盎然與青春活力。翡翠的顏色比往常全部玉的顏色都要俏麗，它的品質比全部玉的都細膩，它能像一顆晶體那樣清晰，因此，收藏者稱它為“玉中之王”，受到東方民族特別是中華民族的青睞。
　　翡翠雖好，可還是有許多人不夠了解翡翠。在平時中的把玩中最好不要讓翡翠接近高溫環境，翡翠通過烤灼會讓其里面分子體積增大，使玉質發生變態，招致翡翠失去溫和的水分，讓其種質變干，而其顏色也會變淺。對此去日照強烈的沙灘等地游玩時最好不要佩戴翡翠首飾，杜絕過強的陽光對其立刻照射。

　　多掌握正確的翡翠的辨別方式，對翡翠愛好者說來十分有用處。下面為各位推舉翡翠的辨別方式，希望對大家有協助。
　　亮澤。翡翠經強酸堿浸泡加工后，結構疏松，沒充填之前表面見溶蝕凹坑，使之發生漫反射，亮澤變弱。加人樹脂或塑料等有機充填物后，翡翠常有樹脂亮澤、蠟狀亮澤或者是玻璃亮澤與樹脂亮澤、蠟狀亮澤混合。
　　顏色。因為翡翠結構被破壞，內在原本的光學性質也發生了改動，因此“B貨擴翡翠的顏色分布無層次感。雖然這方式加工的翡翠的綠色仍為原生色，但通過酸性溶液的浸泡，基底變白，綠色分布較浮，之前顏色的定向性也被破壞了，看起來很不自然。
　　結構。翡翠受到強酸強堿浸泡腐蝕后，有很多物質帶進帶出，在表面及里面沿礦物晶體間形成溶蝕，發生里面的連通式裂隙。在折射光照射下，可見里面縱橫交織的裂隙。在直射光條件下，表面的溶蝕凹坑或蛛網狀網紋清晰可見。
　　表面特質。這方式加工的翡翠因為充填物與翡翠本身的密度差別比較大，在原生的裂隙處呈較明顯的凹溝，充填物明顯低于兩邊，相當多綹裂組成為百折千回的誓溝渠”。比較大的“溝渠”中可見膠結物或殘留氣泡。特制手藝較好的漂白加充填加工的翡翠表面異常光滑，無上述跡象，須更加仔細地觀察和測定。
　　翡翠首飾是高雅純潔的象征，有著龍鳳呈祥，吉祥如意等美妙含義。若長期使它碰觸油污，油污則易沾在表面，影響光澤.有時污濁的油垢沿翡翠首飾的裂紋充填，很不雅觀.對此在佩戴翡翠首飾時，要保持翡翠首飾的清潔，得時常在中性洗滌劑中用軟布清理，抹干后再用綢布擦亮.