摘要：A貨翡翠絮狀物呈長條狀交織結構，相對細膩B貨翡翠絮狀物顆粒相對粗大，結構松散，水沫子或石英巖玉絮狀物顯示糖粒狀等大特征。

　　首先要看
　　質地。天然翡翠質地透明或半透明，表面油潤亮澤，仔細觀察，可見近圓形的稍透明鹽粒和圍繞其周圍的纖維狀物質。
　　硬度。天然翡翠是硬玉，摩氏硬度是7度，用鋒利的刀具刻劃，不會留有痕跡;假玉硬度低，利刀可刻劃出痕跡。
　　翠性。天然翡翠對著強光觀察，可見其中有其他礦物顆粒的翠色閃光，稱為翠花或翠性;用玻璃、塑料、瓷料制成的偽品都無此種翠性特征。
　　相對密度(比重)。天然翡翠結構堅硬緊密，無氣泡，密度較大，敲擊時聲音清脆;偽品則結構較松或有氣泡，密度較小，敲擊聲音沙啞不清脆。

　　色澤。真品翠色濃艷純正。而有些偽品是用白玉、蛇紋石、澳洲玉、韓國玉、云石甚至雜石，經脫色后，灌入高硬塑料漿并作加色處理，或浸入綠色液體制成加色翡翠，在強光下觀察，可見綠色紋路，雜亂而細小;有的雖不顯紋路，但渾濁不清。
　　翡翠A貨鑒定技巧
　　1)看顏色的正與邪(天然與染色)天然翡翠顏色有色根，顏色有形，分布不均勻;染色翡翠顏色發散，無形，有浮感，呈絲網狀分布于表層
　　2)看透明度(種水)天然翡翠透明度有不均勻性，透明與不透明部位界線分明;
　　3)看表面光澤、光滑、光潔程度，天然翡翠光澤明亮，表面光滑圓潤，B貨和覆膜翡翠表面毛糙，光澤不強，和田玉(白玉)顯油脂光澤。
　　4)、看內部干凈程度，A貨內行少量雜質，尤其是臟點和黃褐色氧化銹色(次生色)，B貨和B+C貨內部干凈，一般不會出現氧化銹色。
　　5)看翠性的表現，翡翠翠性--翡翠中硬玉礦物顆粒大小和相互組合關系的直觀表現。A、蒼蠅翅(翡翠與假冒品種)，翡翠反射光下觀察，粗糙面在下可見到的硬玉礦物的解理面反光，即為蒼蠅翅。光滑平面上，通過聚光電筒照明，也可以看到蒼蠅翅 B、桔皮效應，天然翡翠在拋光平面上，通過反光觀察，會表現出大小、方向不同的一個個突起與凹陷--桔皮效應。A貨翡翠凸起與凹陷的界線為逐漸平滑過渡，B貨翡翠的凸起與凹陷界線則被酸蝕裂紋隔開，仿翡翠的石英巖玉、岫玉中不會出現桔皮效應C、結構--絮狀物，通過側光或底光的照明，翡翠內部結構顯示出棉絮狀物質，也稱為綿。A貨翡翠絮狀物呈長條狀交織結構，相對細膩B貨翡翠絮狀物顆粒相對粗大，結構松散，水沫子或石英巖玉絮狀物顯示糖粒狀等大特征。
　　6)、看工藝。A貨做工較細，拋光好，B貨、B+C貨做工差，拋光差
　　手掂:比重大，手掂有墜手感，岫玉、獨山玉、染色石英巖、水沫子手掂較輕
　　手搓摸:A貨表面比較光滑，B貨表面相對粗糙，鍍膜翡翠和則有粘滯感;翡翠手摸涼感明顯，玻璃顯溫感
　　A貨翡翠敲擊聲音清脆，似金屬聲，手鐲有回聲，B貨、其它玉石敲擊聲音沉悶，手鐲無回音，以上介紹的都是前人憑經驗總結出來的方法，實際上準確率非常高，最準確的方法，還是需要借助儀器進行科學鑒定。(根據翡翠的結構，物理特征和化學成分等來鑒別)