摘要：但不可否認(rèn)的是大自然確實(shí)巧奪天工，翡翠的內(nèi)部是顆粒狀的礦物集合而成，綠色局部分布，甚至綠色和非綠色之間會(huì)有明顯的界限。如果是仿品可能保持10年，20年，甚至更久鮮艷的色彩都會(huì)持續(xù)存在。

　　有很多人認(rèn)為翡翠應(yīng)該是綠色均勻分布的，且顏色是特別鮮艷的，然而并不然，這樣描述出來的翡翠絕大多數(shù)都是仿品，大自然并不能將玉石雕琢的那么排列整齊。但不可否認(rèn)的是大自然確實(shí)巧奪天工，翡翠的內(nèi)部是顆粒狀的礦物集合而成，綠色局部分布，甚至綠色和非綠色之間會(huì)有明顯的界限。
　　1、可能會(huì)變色
　　翡翠的內(nèi)部有很多化學(xué)元素，這些元素產(chǎn)生變化后就會(huì)導(dǎo)致翡翠的物理性質(zhì)發(fā)生變化，大體看來也就是它們表面的色彩發(fā)生嚴(yán)重的變化，尤其是翡紅色和翡黃色的翡翠易變色。如果是仿品可能保持10年，20年，甚至更久鮮艷的色彩都會(huì)持續(xù)存在。

　　2、綠翡翠是上品
　　翠綠色的翡翠是上品，但也不是說其余顏色的翡翠就不是上品，由于某些原因，鐵質(zhì)侵染等也會(huì)使得原本翡綠色的變?yōu)轸渖蛘咦仙@些也都受到了廣大群眾的歡迎，在選擇的時(shí)候盡量選擇透明度高、質(zhì)地好的，這樣的翡翠價(jià)值更高。
　　3、簡單才是美
　　一些天生不足的翡翠往往會(huì)在外力的作用下進(jìn)行繁雜的雕琢來掩蓋它的缺點(diǎn)，而優(yōu)質(zhì)的翡翠本身就已經(jīng)很優(yōu)秀了，完全不需要復(fù)雜的工序，復(fù)雜的工序還會(huì)讓它缺失掉之前的美，所以往往做成簡單的飾品，如：簡單的手鐲，吊墜。
　　4、無“古”“今”之分
　　由于受到古代一直傳承下來的想法，總覺得古玉才是好玉，“年齡”越大，玉越好，然而并不是，玉并沒有古今之分，反而“年齡”越大越久遠(yuǎn)的翡翠質(zhì)地反而相對較差。