摘要：“蒼蠅翅”往往呈長條狀或不規則片狀出現。是否具有“蒼蠅翅”現象，是鑒別翡翠真假的一個重要標志。現在不是人認為翡翠翠性越好蒼蠅翅越多，其實這不是的，這個大家要清楚。

　　翡翠的翠性蒼蠅翅是不是越多越好呢？大家都知道翡翠是一種以硬玉礦物為主的多礦物質集合體，而翠性就是硬玉礦物質受力后斷裂面的反光，是翡翠組成晶體顆粒大小和結構關系給人的一種視覺表現形式。下面我們就來了解一下翡翠的翠性。

　　翡翠翠性越好蒼蠅翅越多

　　“翠性”指翡翠晶體解理面的反光，是翡翠的主要標志之一。翠性大小說明翡翠顆粒的粗細：當翡翠的平均粒度在0.2毫米時，肉眼觀察不到翠性，翡翠種、水較好；而當平均粒度大于0.35毫米時，肉眼可明顯觀察到翠性，透明度差。翠性越不明顯，說明品質越佳。

　　翠性俗稱“蒼蠅翅”，因為解理面在光線照射下，出現的一個個猶如蒼蠅翅膀的亮白色反光小面的特征。“蒼蠅翅”往往呈長條狀或不規則片狀出現。是否具有“蒼蠅翅”現象，是鑒別翡翠真假的一個重要標志。

　　然而，并不是所有翡翠制品都有“蒼蠅翅”。在表面變化小、容易拋光的成品素體中和戒指、吊墜等鑲嵌類翡翠中，“蒼蠅翅”往往難以見到。翡翠有蒼蠅翅也不是說越多就說明這個翡翠越好。現在不是人認為翡翠翠性越好蒼蠅翅越多，其實這不是的，這個大家要清楚。

　　種水色，是一塊翡翠能夠成為優質翡翠的基本條件。好的底，更是調和了種水色之間的和諧關系，是好翡翠的關鍵所在。而翠性則是個磨人的妖精，它與翡翠的透明度成反比，但如果完全沒有翠性，那它99%就是一顆“魚目”，當然了翡翠翠性越好蒼蠅翅也不是越多好的，這一點大家要注意。翡翠，種、水、色、底和翠性，五個方面一個都不能少。

　　觀察“蒼蠅翅”需要一定的訣竅

　　一是要在翡翠反光面上觀察

　　二是觀察部位應盡量避開拋光較好的部位，應在拋光不完全或較不易拋光的部位進行觀察，如弧翠戒面的底部平面位置、手鐲的內圈部位

　　三是盡量尋找翡翠結晶粗糙的部位進行觀察。