摘要：在藍綠色底子的映襯下，酷似水中翻起的泡沫，這也是“水沫玉”之所以得名的原因。

　　水沫子原石和翡翠原石是屬于共生礦，是在一個娘胎里出來的，兩者有些相似也是正常的，會有一些對翡翠不是很了解的消費者錯誤的將水沫玉當成是翡翠買了。其實水沫玉原石和翡翠原石是有一定區別的，它的主要區別體現在外觀特征和折射率上。

　　水沫玉原石和翡翠原石的區別

　　一、外觀特征：顏色總體為白色或灰白色，色帶較少且分布不均，一般在10%左右，色調偏藍偏暗。在玉件中還可見到一些大大小小不規則和不透明的白色斑塊，俗稱“白腦”，稀散時則稱為“棉”。在藍綠色底子的映襯下，酷似水中翻起的泡沫，這也是“水沫玉”之所以得名的原因。水沫玉呈玻璃光澤，透明至半透明，總體結構為粒狀變晶結構，局部為斑狀變晶結構，塊狀構造，頗象水頭好帶藍花的翡翠。

　　二、折射率：利用折射儀對不同類型水沫玉成品或半成品進行了多個折射率的測定。刻面法測定結果（1.540、1.532、1.538、1.536），其折射率為1.532~1.540，平均為1.536；點測法測定結果（1.54、1.53、1.54、1.54），其折射率為1.53~1.54，平均為1.54，兩者近似。

　　鑒別水沫玉玉石的幾個辦法

　　1、比較重量，翡翠的比重是3.33，而水沫玉的則是2.65左右，比翡翠的輕。

　　2、翡翠的硬度比較大，可選擇用小刀或天然的水晶劃翡翠和水沫子的表面，有劃痕的就是水沫子了，翡翠倒是不一定。

　　3、放大，水沫子中鈉長石約占93%，沒有翠性；翡翠的主要成分是以硬玉為主，有翠性。

　　4、敲擊翡翠和水沫子，翡翠的聲音是清脆悅耳的；如果敲擊的聲音是略帶沉悶的，比較低沉，就是水沫子。說到底翡翠是屬于硬玉，含鈉和鋁的硅酸鹽，軟玉是含鈣、鎂和鐵的硅酸鹽。