摘要：　　翡翠原石的霧層也是對內部肉質判斷的重要依據。霧，即存在于皮殼與肉之間的一種物體。霧與肉通常者有較為明顯的界線，但是二者在礦物成分和物理性質方面的差別不是很大。一般來說，白霧和黃霧反映出較好的玉質，紅霧遜之，黑霧則最差。

　　翡翠原石的霧層也是對內部肉質判斷的重要依據。霧，即存在于皮殼與肉之間的一種物體。霧與肉通常者有較為明顯的界線，但是二者在礦物成分和物理性質方面的差別不是很大。而翡翠的霧，是處于翡翠原石皮殼和肉質之間的一層半氧化風化的硬玉，它也可以算是翡翠，但卻不是真正的翡翠，是從風化殼到未風化的肉(翡翠)的一個過渡帶。一般來說，白霧和黃霧反映出較好的玉質，紅霧遜之，黑霧則最差。那么，翡翠原石紅霧代表什么？

　　一般情況下，“霧”的厚度變化很大，有厚有薄，較為常見的在1厘米左右，也有厚者可達數厘米，玉質不佳的，霧常常較厚一些。而且，霧有不同的顏色，如有白霧、黃霧、黑霧和紅霧等等。

　　總得來說，紅霧和黃霧是由于含鐵量高而引起的，而高鐵又使得翡翠綠色發暗。紅霧則說明其內鐵的含量高、氧化度高，翡翠皮殼風化的時間越長，其紅霧聚集越多，但可能致使翡翠內部出現灰地。由于具有一定厚度的紅霧能夠掩蓋翡翠原石的內部顏色特征，所以通常情況下無法根據紅霧來判斷賭石內部的顏色情況。

　　但是，如果玉料的黃霧、紅霧比較厚的話，也可以用作黃翡、紅翡，或是當做俏色來巧加利用。此外，值得注意的是，霧的顏色和存在能說明翡翠原石內部雜質多少，“種”是老是新，透明度的好壞及其內部的干凈程度等。但它不能說明其內是否有綠，與綠無關。

　　當然了，并不是每一塊翡翠原石都能產生這層霧的，一般情況下都是老坑的翡翠原石產生霧的概率比較多。