摘要：在翡翠種老、晶粒細小、結構緊密，底子純凈的情況下才能產生的水，是更甚于透明度的光學現象。這是行業內的一些行家通過長期的觀察所總結出來的經驗，水頭不僅僅指的是透明度，還有水汪汪一般活靈活現的意思。

　　對翡翠有了解朋友應該都聽說過“水”這個詞，我們在選購翡翠的時候也常聽到說這件翡翠有水頭，那件翡翠水頭足。那么，翡翠的水究竟是什么意思呢？翡翠挖水又是什么？下面我們來學習了解一下。

　　翡翠的水是什么意思

　　“水”就是人們通常所說的水頭，指的是翡翠的透明程度或者說是水潤程度。

　　翡翠的水是光線在翡翠內部傳播，受晶粒的多次無序交叉反射、折射后形成的一種綜合狀態，似迷霧縈繞，有深度，無層次感，是透明度與種、底子的結合體。在翡翠種老、晶粒細小、結構緊密，底子純凈的情況下才能產生的水，是更甚于透明度的光學現象。

　　俗話說“內行看水頭，外行看顏色”水頭往往是外行人挑選翡翠時最容易忽略的一點。在行內，一說水頭長的就是透明度比較高的翡翠，相反，水頭短的說的就是透明度低的翡翠。水頭好，透明度高的翡翠，無論是什么顏色，都會顯得玲瓏剔透，會顯得活靈活現。這是行業內的一些行家通過長期的觀察所總結出來的經驗，水頭不僅僅指的是透明度，還有水汪汪一般活靈活現的意思。

　　翡翠挖水又是什么

　　翡翠挖水，顧名思義通過一定技術工藝挖薄翡翠料子，增加成品起貨后種水效果的一種行內叫法。

　　就拿佛公來說，以前雕的佛背后都是平的，后來肚子挖水了，再后來佛光也挖水了，再再后來胳膊手掌也挖水，背面能挖的全都給挖了，然后感覺上來了，佛公不像以前的佛公，起貨的效果比以前的好多了，然而挖的雖然是水，更多挖的是起貨效果和賣得高價錢。