摘要：中國人認為猴是吉祥物，由于漢字“猴”與“侯”諧音，在許多圖畫中猴的形象表示“封侯”的意思。　　最常見的是“馬上封侯”，為猴子騎在馬背上，此類玉雕乾隆以后常見。而“馬上封侯”又符合中國人祈盼封侯拜相的最高理想，因此成為玉器創作中的好題材。

　　玉猴吊墜寓意著和平、幸福、美好、富有，自古以來就被人們賦予了美好的象征和寄托。中國人認為猴是吉祥物，由于漢字“猴”與“侯”諧音，在許多圖畫中猴的形象表示“封侯”的意思。
　　最常見的是“馬上封侯”，為猴子騎在馬背上，此類玉雕乾隆以后常見。早在魏晉南北朝時期，中國人已經能夠馴服猴子在羊背上進行穿衣和奔馳等表演，晉朝傅玄有《猿猴賦》傳世。既然那時猴子可以在羊背上表演雜技，那么也可能在馬背上進行。而“馬上封侯”又符合中國人祈盼封侯拜相的最高理想，因此成為玉器創作中的好題材。

　　寓意一：封官進爵
　　猴諧音“侯”，所以雕刻猴子爬在馬背上圖案的翡翠猴飾品則有“馬上封侯”的意思，寓意官運亨通、平步青云、飛黃騰達;
　　寓意二：好運將至
　　猴還與時候的“候”諧音，也就是將至的意思，所以翡翠猴寓意好運將至、財運將至、福氣將至;
　　寓意三：延年益壽
　　《西游記》中，美猴王孫悟空管理蟠桃園，偷吃蟠桃，傳說這蟠桃三千年開花，三千年結果，三千年成熟，人吃了與天地齊壽，日月同庚，是增壽的瑞果。所以猴子與桃結合的翡翠飾品寓意玉猴獻壽、金猴捧壽，老人佩戴有延年益壽之意。

　　寓意四：輩輩封侯
　　刻有一只大猴子背著一只小猴子的翡翠猴，寓意輩輩(背)封侯(猴)，世世代代都能得高官厚祿。
　　寓意五：名列前茅
　　猴子聰明機智，無論什么場合都不會落后于人，是集智慧與勇氣于一身的祥瑞動物，因此，翡翠猴寓意考試高分、名列前茅、平步青云;
　　寓意六：大富大貴
　　我國許多神話故事中，經常有猴子送財的情節出現，因此可以說，猴子是富貴的象征，所以翡翠猴寓意大富大貴、富貴吉祥。