摘要：黃翡的表面會像桔皮一樣高低不平，這是由于翡翠顆粒的排列方向不同。一般的黃翡，制作精細，拋光良好，由于玉質致密，翡翠表面十分光滑，通常會呈現出玻璃一般的光澤。黃龍玉表面沒有翠性和橘皮效應，具有油脂光澤。

　　黃翡翠的鑒別方法
　　如今的收藏市場中充斥著各式各樣與黃翡性質相近的的假黃翡。如何鑒別真偽成了一個難題。
　　要學會鑒別，必須先了解其與眾不同的鑒別特征。
　　1、翠性。翠性是指翡翠的晶面，在光照下會呈現片狀、針狀或星點狀的閃光。業內人士稱這些閃光為蚊子翅或者蒼蠅翅。黃翡一般都有很明顯的翠性，玻璃光澤度好，輕輕敲擊會有清脆悅耳的聲音。
　　2、橘皮效應。黃翡的表面會像桔皮一樣高低不平，這是由于翡翠顆粒的排列方向不同。不過翡翠表面有破裂或不平時，會經過浸蠟處理，這也可以改善翡翠的光澤度。
　　3、翡翠的光澤。一般的黃翡，制作精細，拋光良好，由于玉質致密，翡翠表面十分光滑，通常會呈現出玻璃一般的光澤。而且它的硬度也很大，所以用刀子刮表面的話，不會留有刮痕。

　　其次，還需要了解常見的與黃翡近似的各種寶石的特征：
　　1、黃色軟玉。軟玉也叫做和田玉，是中國傳統的玉石。黃色軟玉價格低、產量大，常被用來冒充翡翠。不過，黃色軟玉不具有橘皮效應，可觀察其表面可分辨是否是真的翡翠。
　　2、黃色瑪瑙。瑪瑙是一種玉髓類的礦物，具有蠟樣光澤，相對密度比翡翠小，常有明顯的色帶。
　　3、黃龍玉。黃龍玉是玉雕行業中一種新興的美玉，最初被人稱為黃蠟石。又由于以黃色為主色，又產于龍陵，所以得名黃龍玉。黃龍玉表面沒有翠性和橘皮效應，具有油脂光澤。
　　純天然的黃翡在珠寶行業內價值不菲，若是各位在選購黃翡時，遇到顏色鮮艷、水頭好而價格又不貴的黃翡時，最好多留一個心眼，因為這很可能是人工處理品。

　　黃翡怎么保養？
　　一、忌碰撞
　　翡翠的硬度很高，但是翡翠的脆性也比較大。越是珍貴的東西，往往都是比較脆弱的，令人心生憐愛的，翡翠也是如此，很嬌嫩，碰不起。經過碰撞的翡翠，看過去似乎毫發無損，但其實表層內的分子結構已經受到破壞，有時還會產生暗裂紋，雖然肉眼不容易看出來，但是在放大鏡下就一覽無余了。一旦遭受破壞，價值和完美性就要大打折扣了。收藏翡翠時，要將之放在質地柔軟的飾品盒內，如果放的是兩件以上的翡翠飾品，就要各自用絨布之類柔質物包裹好，這樣就可以盡量避免翡翠受損。
　　二、忌污染、化學劑
　　翡翠如女人的面部一樣，清潔很重要，因為使用后殘留的各種污穢會帶有堿性或酸性的東西，這些東西都會污染翡翠的表層，每次佩戴之后，都要記得用清潔而柔軟的白布抹拭，不適合用染色布。也可以用清水和微溫水清洗翡翠，先將翡翠放在水中浸三十分鐘左右，然后用小刷子輕輕擦洗翡翠鑲嵌物，最后用柔軟的紙將水分吸干，而且一定要注意不能講翡翠直接拿到水龍頭上沖洗。另外，鑲嵌碎鉆或寶石的翡翠玉件，也只適合用干凈的白布擦拭。
　　化學劑也會對翡翠產生一定的損傷，比如各樣洗潔劑、肥皂、化妝品、香水、美發劑等，都會對翡翠產生損傷，如果不小心沾上了，應該及時抹除，不讓它對翡翠產生損傷。
　　三、忌曝曬
　　翡翠經過高溫暴曬，翡翠分子體積會增大，玉質就會產生變態，并且會使翡翠的質地受到影響。同樣，翡翠也不應該受到蒸汽的沖擊，更忌開水。
　　四、忌汗油
　　由于人體排出的汗液中含有鹽分和揮發性脂肪酸，以及尿素等，這些東西會慢慢侵蝕掉翡翠的表層，導致翡翠受損，從而破壞翡翠的光度和光澤，使原本光鮮亮麗的翡翠變得黯然失色。夏天已經到了，人很容易流汗，最好不要把玩翡翠。如果是佩戴在身上和肌膚很貼近的飾件，就好比手鐲、項鏈等，用好后，要記得馬上拭抹干凈，盡量減少汗液對翡翠的侵蝕。