摘要：　　就雕刻技藝方面來說，翡翠擺件多用“俏色”的雕刻手法進行創(chuàng)作，在突顯作品的觀賞價值的同時也顯示出翡翠的色彩美。

　　眾所周知，翡翠飾品款式眾多，有手鐲、手鏈、掛件、擺件、胸針、手玩件等，琳瑯滿目，較好的滿足了人們對翡翠的需求。其中，翡翠擺件是翡翠飾品的一個大的類別，主要用于室內擺設，由于所用雕刻題材多樣，日月、山水、人物、動物、植物、神話傳說等都有涉及，因此具有很高的裝飾、觀賞以及收藏價值。
　　就雕刻技藝方面來說，翡翠擺件多用“俏色”的雕刻手法進行創(chuàng)作，在突顯作品的觀賞價值的同時也顯示出翡翠的色彩美。

　　俏色，是玉器工藝加工過程中常用的一種專業(yè)術語，是指對一塊玉料上的兩種、三種甚至是更多的天然色彩進行巧妙經營，應用不同的造型來共同表達一個主題。這種技法若能運用得好，不僅能突出原料的特點，起到令人眼前一亮的作用，還可以大大提高作品的觀賞價值。
　　某位著名雕刻大師說過“俏色要寧少勿多，俏要俏到點子上，一點為絕，二點為俏，三點為花”，由此可見，俏色并非一門簡單的雕刻技藝。而要用好俏色，則需要玉雕師掌握審玉觀色，因材選題；合理用色，因俏弄巧；用好單色，深化主題這三點基本功，這樣能創(chuàng)作出具有深刻文化內涵的翡翠藝術品。