摘要：翡翠雕刻的特殊性決定了不可能返工，失敗的雕刻不但表達不了寓意，更為可惜的是使玉料基本完全損毀報廢。現今翡翠市場的剛性需求催生了急功近利，普貨大行其道，市場上充斥大量題材相似、大同小異的翡翠飾品，而很多失敗雕工的成品也混雜其中。

　　翡翠雕工和翡翠料子都是影響翡翠價值的主要因素，我們都知道一塊好的翡翠也需要有好的雕工，這樣才更能體現它的價值。很多人說翡翠的雕工比翡翠的料子還值錢，這是真的嗎？下面給大家分析分析。

　　一塊好翡翠，必定是種、水、色、地、工都要極佳的，而在五個要素中，比較容易被忽略的，就是翡翠的“工”啦！翡翠飾品，自古就被賦予活力、健康、富貴、長壽的寓意。對它的審美，要從傳統文化的基礎上去品味它的內涵，才能感到玉的靈氣和它的神奇。傳統的翡翠飾品的雕琢重在意和境上，經過幾千年的傳承，在題材上已經完全傳統化，具體的雕刻形象分為很多種，人們用這些形象來表達吉祥如意的寓意。

　　而這些寓意需要用雕工表達，好的雕工能達到化腐朽為神奇的境界，可以彌補翡翠的先天不足，讓一塊一般的翡翠從石頭變成藝術品，俗話說的“三分料，七分工”，認可了雕工的重要性。翡翠雕刻的特殊性決定了不可能返工，失敗的雕刻不但表達不了寓意，更為可惜的是使玉料基本完全損毀報廢。雕刻師的失誤有多種：

　　有的好料為了保重量而雕得并不美觀、比例失衡，有的用料不當，雕刻了不適當的題材，有的料誤用俏色，結果往往都是變寶為廢。現今翡翠市場的剛性需求催生了急功近利，普貨大行其道，市場上充斥大量題材相似、大同小異的翡翠飾品，而很多失敗雕工的成品也混雜其中。

　　它們的做工區別在哪里？幾百塊的翡翠只做出了簡易的造型，做起來相對簡單輕松，耗時少；而上萬的翡翠則會將所有細節都打磨精致，線條流暢順滑，打磨得很有光澤感，這種做起來就難度大，耗時多。除此之外，翡翠雕工還很講究一個藝術性，這一點一般看玉雕師傅的水平和造詣，有時候靈光一閃，一筆點睛帶出神韻就讓翡翠雕刻作品的價值得到很大程度的提升。

　　一件好的雕工能達到化腐朽為神奇的境界,可以彌補翡翠的先天不足,讓一塊一般的翡翠從石頭變成藝術品；而壞的雕工，不管這件翡翠的種水色多么好，對于這塊料子來說，也是沒有美感可言的！