摘要：但總的來說，翡翠的品質、美觀，并不一定有現在的好。相反，翡翠是大自然贈與人類的瑰寶。其實，在翡翠的大家庭中，有“紅翡綠翠紫為貴”的說法。翠綠的翡翠是珍貴，但種水色俱佳的紅黃翡，紫羅蘭比綠翠更加需要，其美觀程度也不亞于綠色。

　　年代越久遠越好
　　很多朋友認為，翡翠年代越老越好，其實不然。首先，翡翠在清朝盛行，但由于當時開采技術限制，加工工藝限制，它雖然有一定歷史文化傳承價值。但總的來說，翡翠的品質、美觀，并不一定有現在的好。
　　雕刻越復雜越好
　　業內有句話：無綹不雕花。很多時候，復雜的雕刻，是用來來掩飾翡翠本身的瑕疵。相反，翡翠是大自然贈與人類的瑰寶。只需稍做點綴，還原自然之美，才是真正的翡翠之美。

　　顏色越均勻越好
　　很多人認為：翡翠的顏色，越均勻越好。因為翡翠有色跟，顏色逐漸擴散，有濃有淡。有句話是這么說的，濃妝淡抹總相宜。如果您遇到的翡翠，顏色非常均勻，價格又十分便宜，那您很有可能遇到了染色翡翠。
　　綠色的翡翠最好
　　很多人認為，綠色的翡翠是最珍貴的。其實，在翡翠的大家庭中，有“紅翡綠翠紫為貴”的說法。翠綠的翡翠是珍貴，但種水色俱佳的紅黃翡，紫羅蘭比綠翠更加需要，其美觀程度也不亞于綠色。
　　翡翠會越戴越綠
　　經常佩戴的翡翠，長期受到人體體液的滋潤，種水會越來越好，顏色在視覺上，肯定會有所變化。但翡翠本身是經過億萬年形成的，其結構的穩定性，超乎你的想象。如果有人說，您佩戴翡翠后會越來越綠，那你大概是被忽悠了。