摘要：　　由此可見，現在市場上的冰種翡翠數量上升，已不僅僅簡單因為其資源的稀缺性，更重要的還是其背后蘊含的文化內涵。

　　這些年，隨著大眾對翡翠的熱愛，欣賞品味也有所提升，目光也逐漸向種水好的冰種及冰種以上的翡翠投去。因而其的需求量也越來越大，有需求就有市場。這也就意味著為什么市場上的冰種翡翠越來越多。

　　所謂冰種：半透明至透明，晶瑩剔透，玉質似冰，水潤冰涼，給人一種冰清玉潔的感覺。

　　不管是“冰清玉潔、潔白如玉……”的中國玉文化道德觀，還是“冰種手鐲洗盡浮華盡顯沉靜，是成熟女性的絕佳首飾;冰種吊牌一掃浮躁，是穩重男士的最好選擇。”冰種掛件業內人士的評語。盡是道不完其背后蘊含的文化內涵，使得人們對冰種翡翠的追捧熱度不斷地升溫，故冰種翡翠的需求也就隨之增大，翡翠市場的前景也就越來越好。

　　還有另一方面，就是由于現在的翡翠礦源的稀有性，使得翡翠的價格不斷地上漲，就更別提像冰種翡翠這樣水頭足，很透明，質地極佳的翡翠，簡直可以說是難以尋得到的，而其價格上漲的速度也更是驚人，據悉，每年的冰種翡翠的價值都會遞增20%。然而在這樣的狀況下，不論是天然的也好，偽品的也罷都隨之而來。你說，市場上的冰種翡翠數量能少得了嘛？

　　由此可見，現在市場上的冰種翡翠數量上升，已不僅僅簡單因為其資源的稀缺性，更重要的還是其背后蘊含的文化內涵。