摘要：　　理解處理工藝過程的主要環節所起的作用和對翡翠產生的影響，有助于更透徹地認識B貨翡翠的各種性質和特征?！　娝徇€可以與硅酸鹽礦物發生化學反應；堿洗的作用之一就是溶蝕，達到增大孔隙度的作用。

　　理解處理工藝過程的主要環節所起的作用和對翡翠產生的影響，有助于更透徹地認識B貨翡翠的各種性質和特征。

　　1、酸洗和堿洗的作用翡翠在酸洗過程，因風化作用等原因充填在翡翠的裂隙、小裂隙、硬玉晶體的小解理縫和硬玉晶體顆粒之間的結合縫內的各種氧化物和雜質玉強酸發生化學反應形成可溶性的化合物，例如鐵的氧化物可經化學反應：Fe(OH)?+3HCI→FeCI?+3H?O形成氯化鐵(FeCI?)被溶液帶走，起到了除去雜色的作用。

　　裂隙越大，酸性溶液越容易浸入，酸洗作用也越強。同時，硬玉晶體表面上的氧化層也會遭到溶蝕，消弱了晶體顆粒之間的結合力。

　　強酸還可以與硅酸鹽礦物發生化學反應；堿洗的作用之一就是溶蝕，達到增大孔隙度的作用。

　　2、酸洗和堿洗產生的影響酸洗和堿洗不僅僅除去了產生次生色的氧化物，使翡翠變白，同時溶蝕了組成翡翠的硬玉晶體，在強酸和強酸和強堿的作用，裂隙附近的硬玉是容易受到浸蝕，使裂隙擴大，硬玉晶體的邊棱角會被浸蝕，使得礦物晶粒之間的間隙變大，更利于后續的充膠工序。經過酸洗和堿洗后的翡翠顏色變白、孔隙度增大、透明度變差、機械強度變差，不能直接使用，需要充膠來提高透明度和機械強度。

         3、樹脂膠產生的影響樹脂膠產生的影響不只是增加強度和提高透明度。樹脂膠固結之后，在孔隙中存留下來，含有天然翡翠所沒有的樹脂膠，改變了翡翠的化學成分；另一方面樹脂膠的硬度小于硬玉和其他的組成礦物，使得經過處理的翡翠硬度差異更大，在炮管面上可以出現特征的龜裂紋狀；再者樹脂膠的相對密度小于翡翠的組成礦物，導致處理后翡翠的相對密度變??；另外，樹脂膠還可能具有較強的自外熒光?？傊?，固結在翡翠中樹脂膠導致了翡翠在化學成分和物理性質都發生了許多變化，這些變化成為鑒別B貨翡翠的關鍵特征。

　　被處理過的翡翠

　　處理前顏色帶有灰褐色。酸洗漂白后顏色變白、孔隙度增多、透明度變差。充膠后透明度明顯提高、綠色顯現，灰褐色消失。